Brasil niega extradición de Batisti, pero Corte Suprema debe evaluar caso

  BRASILIA (AP).- El presidente de Brasil Luiz Inacio Lula da Silva negó el viernes el pedido de extradición del prófugo italiano Cesare Battisti, condenado en ausencia en su país por cuatro asesinatos políticos en la década de los 70.   El gobierno italiano reaccionó contrariado y calificó la decisión como “inaceptable”.   Sin embargo, el presidente del Supremo Tribunal Federal Cezar Peluso afirmó antes que los jueces deben evaluar las razones dadas para negar la extradición, para determinar si están permitidas en el tratado de extradición entre Brasil e Italia.   La decisión de Lula, en su último día en el cargo, se divulgó en un mensaje a la prensa que incluyó duras críticas al gobierno italiano por la forma en que ha respodido a Brasil.   “El gobierno brasileño manifiesta su profunda extrañeza con los términos de la nota de la Presidencia del Consejo de Ministros de Italia, en particular con la impertinente referencia personal al Presidente de la República”, señaló el comunicado brasileño leído por el ministro de Relaciones Exteriores, Celso Amorim.   La declaración italiana señaló que Lula debía ofrecer explicaciones de su decisión “no solo al gobierno sino a todos los italianos”.   Battisti, un ex rebelde izquierdista, defiende su inocencia y asegura que el gobierno italiano lo persigue por motivos políticos.   El italiano escapó de una cárcel de su país en 1981 mientras esperaba ser enjuiciado por los cuatro asesinatos, que se alegó fueron cometidos cuando él era miembro de los Proletarios Armados por el Comunismo.   Battisti vivió en México antes de mudarse a Francia en 1990, año en el que fue condenado a cadena perpetúa en Italia. Llegó a Brasil en el 2004 donde, tres años después, fue detenido bajo una orden de Interpol.   El ex ministro de Justicia Tarso Genro le otorgó el año pasado la condición de refugiado temporal, ya que dijo que existía el temor de que fuese perseguido si era extraditado a Italia.   Peluso le dijo al diario Folha de S. Paulo antes de que se conociera la decisión del presidente que el STF debería considerar el caso si el presidente decidía darle el asilo.   Una portavoz del STF dijo que Peluso decidió no tratar el caso con urgente y que lo referiría al magistrado Gilmar Mendes, relator del caso, para que decida si lo discute con el plenario del tribunal, que volverá a sesionar en febrero.   Si el tribunal acepta la negación de la extradición, Battisti podría permanecer en Brasil en condición de inmigrante, no de refugiado.   Funcionarios italianos han insistido en que Battisti debe ser extraditado para que pague por los crímenes que se le imputan.   El jueves, el despacho del primer ministro italiano Silvio Berlusconi dijo que la decisión de no extraditar al “asesino múltiple” Battisti sería “incomprensible e inaceptable”.   Luego del arresto de Battisti en el 2007, el Comité Nacional de Refugiados adjunto al Ministerio de Justicia recomendó la extradición, pero Genro revirtió esa decisión en el 2009.   El ex ministro dijo que apoyó el asilo de Battisti porque el proceso judicial que lo condenó estuvo viciado, al ocurrir en un momento en el que Italia intentaba demostrar que estaba tomando medidas para poner fin a los actos de terrorismo.   “Hoy, cualquier juez absolvería al señor Battisti por falta de pruebas”, dijo el año pasado.   Luego, el caso llegó hasta la Corte Suprema de Brasil, que determinó el año pasado que no había razones para que Battisti no fuese extraditado a Italia, pero también dijo que la decisión final sobre un eventual asilo quedaba en manos de Silva.   Posteriormente, la corte señaló que aunque Silva podía concederle el asilo a Battisti, sus razones debían tener una base legal.

ONU denuncia violaciones a los derechos humanos en Costa de Marfil

  GINEBRA (France Presse).— Expertos de la ONU denunciaron el viernes las  violaciones a los derechos humanos en Costa de Marfil, tras las elecciones  presidenciales a fines de noviembre, y advirtieron que la violencia puede  desembocar en "crímenes contra la humanidad".   Los expertos onusianos, especializados en derechos humanos, se decían  “profundamente preocupados por las violaciones importantes de los derechos  humanos (en Costa de Marfil) que podrían constituir crímenes contra la  humanidad”.   “Según fuentes creíbles, desapariciones forzadas o involuntarias,  detenciones arbitrarias, ejecuciones extrajudiciales, someras o arbitrarias, y  acciones de violencia sexual podrían haber tenido lugar o podrían todavía  producirse en Costa de Marfil”, advirtieron.   El Consejo Constitucional marfileño proclamó a Laurent Gbagbo elegido en  los comicios presidenciales del 28 de noviembre, anulando así los resultados de  la Comisión Electoral Independiente que anunció la victoria de Alassane  Ouattara, reconocido presidente por gran parte de la comunidad internacional.

Kiribati la primera nación en el mundo en recibir el año 2011

  LONDRES (Notimex).— Una parte de Kiribati, un archipiélago y país insular ubicado en la zona central oeste del océano Pacífico, al noreste de Australia, fue la primera nación en el mundo en recibir el nuevo año.   Kiribati está integrada por un grupo de 33 atolones coralinos y una isla volcánica (Banaba) diseminados en un área de más de tres millones de kilómetros cuadrados. Kiritimati es el atolón más grande del mundo.   Varios miles de personas en Kiritimati, que es mejor conocida como la Isla de Navidad y tiene una población de poco más de cinco mil personas fueron los primeros en recibir el año nuevo 2011.   Otras partes de la línea de Kiribati también acogió con satisfacción el nuevo año, pero no tienen cifras oficiales de población.   Kiribati tiene tres husos horarios, debido a la enorme distancia entre sus atolones de diminutas islas. El más alejado tiene 14 horas de adelanto respecto al GMT.

Una fiscal republicana será la primera mujer gobernadora hispana en EE.UU.

  LOS ÁNGELES (France Presse).— Susana Martínez, una fiscal republicana  que prometió 'mano dura' contra la inmigración indocumentada, se convierte este  sábado en la primera mujer hispana en Estados Unidos en ocupar el cargo de  gobernadora en Nuevo México, un estado donde 45% de la población tiene raíces  latinoamericanas.   “Ha sido una campaña muy larga, de 15 meses. Pero sin el apoyo de mi  familia, trabajadores y amigos, no hubiera podido superar estos 15 meses. Ahora  más que nunca, voy a necesitar de su apoyo y de sus oraciones”, dijo Martínez  en un mensaje horas antes de su investidura.   La política partidaria del movimiento conservador Tea Party del partido  Republicano “tiene como principal prioridad arreglar las finanzas del estado,  donde debe recortar 500 millones de dólares en programas sociales pero no tocará  ni la educación ni el seguro de salud estatal (Medicare)”, dijo un portavoz de  la futura gobernación, Larry Larrañaga, a la AFP.   Larrañaga, representante republicano de Albuquerque en la legislatura  local, matizó las posturas más radicales hacia los indocumentados expresadas  por Martínez durante la campaña y explicó que “ella apoya una reforma  migratoria y el sueño de todos los inmigrantes que deseen prosperar en el país”.   “Los grandes problemas de la inmigración ilegal tienen que ser resueltos  por el Estado Federal, esa es la postura de la gobernadora electa”, dijo  Larrañaga.   Martínez, de 51 años, ganó en noviembre las elecciones en este  estado de poco más de 2 millones de personas, donde reemplazará al demócrata  Bill Richardson, de origen mexicano como ella, pero con una amplia carrera  política que lo llevó a ocupar la secretaría de Energía de Estados Unidos y  convertirse en una de las figuras hispanas más prominentes del Partido  Demócrata.     Según sondeos de noviembre, 61% de los hispanos de Nuevo México votaron por  la rival demócrata de Martínez, Dianne Denish, que era la vicegobernadora del  saliente Richardson, cuyo gobierno de ocho años fue perjudicado por acusaciones  de corrupción.   Martínez ganó la gobernación el mismo día que Brian Sandoval se convertía  en gobernador electo de Nevada (oeste) y que Marco Rubio alcanzaba el cargo de  senador por Florida al Congreso nacional.   Los tres políticos emergieron como el nuevo rostro del liderazgo  republicano que se afinca en un discurso de mano dura frente a Cuba, contra la  inmigración ilegal, profesan fe católica, pero defienden la reforma migratoria  que anhela la primera minoría del país: los cerca de 44 millones de hispanos.   Martínez jura este sábado en el cargo tras haber prometido que una de sus  prioridades será “derogar la ley que permite a los inmigrantes ilegales obtener  licencias de conducir”.   “Esta ley alienta a los inmigrantes ilegales para llegar a Nuevo México y  lo hace más difícil para los agentes del orden para determinar si alguien está  aquí ilegalmente”, indicó la política, también contraria a la legalización del  aborto.   Apoyada por la estrella nacional del movimiento conservador republicano, Sarah Palin, Martinez también prometió que buscará negar acceso a la educación  superior con fondos estatales a hijos de inmigrantes indocumentados.   La gobernadora electa es hija de inmigrantes, nacida en El Paso (Texas),  ciudad fronteriza con México. Está casada con Chuck Franco, subcomisario del  Condado de Doña Ana en Nuevo México, y tiene un hijastro enrolado en la marina  de Estados Unidos.   Cedido por México en 1848 después de la guerra mexicano-estadounidense,  Nuevo México es uno de los estados con más raíces latinoamericanas del país y  el primero en haber elegido a un gobernador hispano por voto popular (Ezequiel  C. de Baca, en 1917) y en elegir a un senador hispano al Congreso (el  republicano Octaviano Ambrosio Larrazolo, en 1928).   “La elección de la primera mujer hispana gobernadora representa realmente  el mejor momento de la historia de Nuevo México y el tipo de legado que  distingue a Nuevo México del resto de nuestro país”, escribió la Liga de  Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) en el diario Albuquerque Journal.

Aumenta preocupación en Australia por las severas inundaciones

  LONDRES (Notimex).— Autoridades australianas han expresado su profunda preocupación sobre el creciente nivel del agua en algunas áreas inundadas en el estado de Queensland, tras la continuidad de las fuertes lluvias en la región.   Las severas inundaciones en Queensland, en el noroeste de Australia, tras las torrenciales lluvias en los últimos días, han afectado a más de 200 mil personas en una área del tamaño de Francia y Alemania, indicaron las autoridades locales.   La primera ministra de Australia, Julia Gillard, recorrió zonas en el noreste del país afectadas por las peores inundaciones en los últimos 50 años que practicamente aisló a 22 ciudades, tras el bloqueo de caminos y puentes, según fuentes oficiales.   Anna Bligh, primera ministra del estado de Queensland, calculó que el costo del desastre ronda los miles de millones de dólares, considerando los daños a la infraestructura, las cosechas y los retrasos forzados en la industria minera.   Se prevé que los grandes volúmenes de agua ahora afecten a la ciudad de Rockhampton, mientras se mueven en dirección a la costa.   “Esta es sin duda una tragedia a una escala sin precedentes”, comentó Bligh.  La vasta superficie de agua que ahora abarca gran parte de Queensland está salpicada por los techos de las casas inundadas, islotes de tierra donde se apiña el ganado, y pequeños botes que transportan personas y provisiones.   Australia ha sufrido su primavera más lluviosa desde que se tiene registro, dijo la oficina meteorológica, lo que provocó inundaciones en seis importantes sistemas fluviales del estado de Queensland.   La primera ministro espera poder llegar a Emerald, donde anoche fueron evacuados alrededor de mil 200 de sus habitantes después de que el río Nogoa alcanzara los 16 metros.   Se calcula que el 80 por ciento de Emerald, que cuenta con una población de 11 mil habitantes, quedará anegada por la crecida récord del caudal de un río cercano.   “Por muy devastadoras que sean estas inundaciones, se ve que el gobierno a todos sus niveles y el personal de emergencia están dando una magnífica respuesta”, declaró a la prensa Julia Gillard, de visita en Bundaberg, una de las ciudades más afectadas.   El río Fitzroy, en Rockhampton, podría alcanzar los 9.4 metros en los próximos dos días, lo que provocaría que la localidad quede aislada por carretera, vía férrea o aire el sábado, afectando unas cuatro mil propiedades.   Las inundaciones dividieron en dos partes Bundaberg, localidad conocida por su ron y sus campos de caña de azúcar, y unas cuatro mil casas en Rockhampton también quedarán afectadas por el agua.

Atentado con granadas mata a niño y hiere a 6 en Afganistán

    KABUL (AP).— Un grupo de insurgentes arrojó el viernes granadas contra dos casas de la provincia de Kandahar, causando la muerte de un niño en una e hiriendo a seis personas en otra.   Entre los heridos de la segunda casa había otro menor de edad y una mujer.   El ataque ocurrió en el distrito de Zhari, en una zona Talibán al oeste de la ciudad de Kandahar, dijo el vocero del gobernador de Kandahar Zelmai Ayubi.   Las autoridades investigaban el motivo de los ataques, agregó Ayubi. El funcionario dijo que los heridos fueron llevados a una base cercana de la OTAN para recibir asistencia médica. Dos de las víctimas se encontraban en estado grave.

Petardos y fuegos artificiales dejan 245 heridos en Filipinas

  MANILA (AP).— Al menos 245 personas han sufrido heridas con petardos, fuegos artificiales y armas de fuego en Filipinas, donde los festejos previos al Año Nuevo siempre se cobran su cuota de víctimas fatales, dijeron el viernes las autoridades.   El secretario de Salud, Enrique Ona, visitó de manera sorpresiva hospitales estatales y verificó que no falten personal ni medicamentos para atender a la gran cifra de heridos y lesionados que se prevé habrá por las fiestas de fin de año y año nuevo.   Ona dijo que el número de lesionados por petardos y fuegos artificiales podría exceder los 1.000 en las últimas horas del 2010 si la gente persiste en esa costumbre.   Debido a la influencia de la tradición china, muchos filipinos creen que las celebraciones ruidosas del Año Nuevo sirven para ahuyentar al mal y la desgracia. El problema es que algunas personas llevan esa superstición a los extremos en el país.

Nintendo advierte que nuevos juegos en 3-D pueden afectar a niños

  TOKIO (AP).—Nintendo Co. dijo que los juegos en 3-D de su nueva consola podrían afectar la vista de niños de 6 años o menores. La tecnología 3-D es la gran apuesta de las empresas de electrónica y videojuegos. Pero en medio de esta expectativa, Nintendo dijo en un comunicado que algunos especialistas creen que existe la posibilidad de que las imágenes en 3-D “pudieran afectar el desarrollo de la visión en los niños pequeños”. La tecnología en 3-D que no requiere lentes envía imágenes distintas al ojo derecho y al izquierdo    El comunicado sin fecha apareció en una sección del sitio de internet de la empresa que se dedica a la nueva consola de Nintendo, el 3DS, que tiene la capacidad de reproducir un modo de juego en 3-D    Nintendo se unió a empresas como Sony Corp. y Toshiba Corp. que han advertido a los consumidores sobre los efectos negativos de ver vídeos o jugar en tres dimensiones. Sony recomendó que se consulte a un médico antes de que se permita a los niños usar juegos en 3-D en su consola PlayStation. Toshiba dijo que los niños deberían ser vigilados cuando ven las nuevas televisiones en 3-D que no requieren lentes.   Las tres empresas también han dicho que la tecnología puede causar que los usuarios adultos se sientan mal físicamente.   La mayoría de los aparatos 3-D que se venden actualmente dependen de una tecnología que envía rápidamente imágenes separadas a cada ojo, lo que crea la sensación de profundidad. Las empresas del mundo han apostado por el 3-D para impulsar una nueva expansión en la televisión, las películas y los videojuegos.   El nuevo 3DS de Nintendo, la más reciente versión de las populares consolas portátiles DS, saldrá a la venta en Japón en febrero. En Europa y Estados Unidos estará disponible a partir de marzo.

WikiLeaks muestra frustración de EE.UU. con ejército de Egipto

  EL CAIRO (AP).— El ejército de Egipto está en decadencia aun cuando es el segundo mayor receptor de asistencia militar estadounidense después de Israel, según memorandos de diplomáticos de Washington filtrados por Wikileaks.   La desatención de la cúpula gobernante de ese país para modernizar y adaptar al ejército para que haga frente a las nuevas amenazas es la razón de este declive, de acuerdo con los diplomáticos que redeactaron los memorandos.   Los mensajes estadounidenses filtrados este mes en WikiLeaks muestran que ambos países aliados han tenido fricciones en torno a asuntos de estrategia y asistencia militar.   La cooperación militar entre Egipto y Estados Unidos siempre ha dado la apariencia de ser un eslabón firme, a pesar de los altibajos públicos del aspecto político de esa alianza ante las exigencias intermitentes de Washington de que El Cairo emprenda reformas así como mejoras en derechos humanos.   Las desavenencias, de acuerdo con los documentos, abarcan una amplia gama de temas. También dejan ver que Washington presiona a El Cairo para que el ejército centre sus acciones en la lucha contra el terrorismo, frene el contrabando fronterizo e intervenga en las crisis regionales.   En los mensajes se deja entrever la consternación de Estados Unidos porque el ejército egipcio continúa viendo a Israel como su principal adversario, 31 años después de que ambos suscribieran un tratado de paz. Egipto e Israel libraron cuatro guerras en 25 años en el siglo pasado   “Estados Unidos ha buscado interesar al ejército egipcio para que amplíe su misión de una manera acorde a las nuevas amenazas a la seguridad regionales y transnacionales, como la piratería, así como en la seguridad fronteriza y la lucha contra el terrorismo”, dice un memorando con fecha del 21 de diciembre del 2008 que difundió WikiLeaks.   “Pero la vieja cúpula gobernante se ha resistido a nuestros esfuerzos y está satisfecha con continuar haciendo lo que ha hecho durante años: su preparación para un conflicto de fuerza contra fuerza con especial atención en las fuerzas terrestres y blindadas”.   Los documentos expusieron que el discurso público de objetivos compartidos entre Estados Unidos y Egipto son sólo palabras, afirmó Steven Cook, integrante del Consejo para Relaciones Exteriores, con sede en Nueva York, y autor de un libro sobre el ejército egipcio.   “No parece que haya mucho más y no ha habido más en un tiempo”, dijo. “Las críticas de Estados Unidos refuerzan la naturaleza del ejército egipcio: el instrumento de control político perfecto. No están ahí para proteger el poder sino para proteger al régimen”.

Construye Corea del Norte dos reactores de agua ligera

  TOKIO (NOTIMEX).- Corea del Norte ha construido dos reactores de agua ligera en su complejo nuclear de Yongbyon, que podría contribuir a que ese país produzca bombas nucleares, reveló hoy la prensa surcoreana.    La cadena de televisión KBS TV indicó que Pyongyang podría intentar construir un complejo de reactores camuflado bajo la apariencia de un complejo industrial. La televisión pública surcoreana confirmó la existencia de los reactores con base en información de expertos e imágenes de satélite. El primero es un reactor experimental con salida de alrededor de 5 megavatios, que se construye cerca del lugar donde fue volado una torre de enfriamiento en junio de 2008 en línea con un acuerdo alcanzado en las conversaciones de seis naciones sobre la desnuclearización de Corea del Norte. De acuerdo con el reporte de KBS, otro reactor de agua ligera de 50 megavatios está en construcción en el sitio donde se suspendió la construcción de un reactor nuclear con una salida similar, informó la agencia japonesa de noticias Kyodo. El mes pasado, Corea del Norte invitó a Siegfried Hecker, ex jefe del Laboratorio Nacional de Los Alamos, al complejo nuclear de Yongbyon y le mostró una instalación de enriquecimiento de uranio que opera allí. En Seúl, el gobierno del presidente de Corea del Sur, Lee Myung-bak, informó que un general retirado del Ejército, especialista en estrategia de Defensa, conducirá la nueva Oficina Nacional para Gestión de Crisis, encargada de hacer frente a las provocaciones de Corea del Norte. La nueva oficina fue creada tras el inusitado ataque de artillería norcoreano contra la isla de Yeonpyeong en noviembre pasado, que dejó cuatro muertos, dos soldados y dos civiles. El encargado de la oficina será Ahn Kwang-chan, quien se desempeñó como jefe de la oficina política del Ministerio de Defensa, fue jefe adjunto de la estrategia militar en el Estado Mayor Conjunto y ha trabajado en el comando de fuerzas combinadas de Corea del Sur y Estados Unidos.  

Compañía retira carne posiblemente contaminada en EE.UU.

WASHINGTON (AP).- Una empresa de California dispuso el retiro de un lote de sus productos de carne de res molida orgánica que se comercializan en cinco estados ante la posibilidad de que esté contaminada con una bacteria.     First Class Foods Inc., con sede en Hawthorne, detectó el problema mediante un muestreo que dio positivo de la bacteria Escherichia coli 0157:H7, dijeron el jueves autoridades federales.  La empresa ordenó el retiro de un lote de 15.6 toneladas métricas (34,373 libras) de sus productos de carne de res molida orgánica que tienen en la etiqueta el registro "EST. 18895''.     Los productos posiblemente afectados se elaboraron el 7 y el 16 de diciembre y se comercializan en tiendas minoristas en California, Nueva Jersey, Nueva York, Carolina del Norte, Wisconsin y Washington, según la compañía.     Hasta el momento, Servicio de Seguridad e Inspección de Alimentos del Departamento de Agricultura y la empresa no han recibido informes de alguien que se haya enfermado por el consumo de los productos.  La bacteria Escherichia coli 0157:H7 es mortal debido a que causa en las personas afectadas diarrea hemorrágica, deshidratación y en los casos mas severos falla de los riñones.     Lucienne Adams, de First Class Foods, aclarará cualquier duda sobre el retiro de los productos en el teléfono 310-676-2500.   En Internet:    Servicio de Seguridad e Inspección de los Alimentos: http://tinyurl.com/5cuvj5